Archivi del mese: aprile 2012

Il viaggio della parola approda a Gaeta allo YACHT MED FESTIVAL

Giuseppe Napolitano, presidente dell’Associazione culturale “la stanza del poeta”, annuncia con profonda soddisfazione la seconda edizione del Convegno internazionale di poesia “Il viaggio della parola – Il Mediterraneo in poesia” che si terrà a Gaeta nell’ambito della quinta edizione dello Yacht Med Festival (21-29 aprile), promossa dalla Camera di Commercio di Latina e dalla Regione Lazio.

Il Convegno poetico si articolerà in due giornate, il pomeriggio del 27 e la mattina del 28 aprile.
Gli Ospiti saranno dieci poeti del bacino mediterraneo (quasi tutti anche professori universitari e operatori culturali di prestigio nei loro Paesi di provenienza):
Amel Darwesh (Egitto)
Katiza Felštinski (Croazia)
Moncef Ghachem (Tunisia)
Dalila Hiaoui (Marocco)
Daniel Leuwers (Francia)
Besnik Mustafaj (Albania)
Jaime Rocha (Portogallo)
Liana Sakelliou (Grecia)
Richard Berengarten (Inghilterra)
Gustavo Vega (Spagna)

La prima sessione del Convegno, il 27 alle 17.15 nella Sala Convegni (Area Forum) del Villaggio Yacht Med a Gaeta, sarà dedicata al tema della “donna in poesia”. La seconda sessione, il 28 mattina alle 11.30, sarà dedicata a “la traduzione di poesia” (interprete: Elena Cassano). I poeti ospiti leggeranno le loro poesie in lingua originale e poi si ascolteranno le versioni in italiano (letture di Maira Baldari).
Il Convegno si chiuderà sabato mattina alle 13 con una esibizione del Coro “Cor Unum” diretto dal maestro Olivieri.
Le poesie di tutti i partecipanti sono già pubblicate nel volume “Yacth Med Festival Gaeta 2012. Il viaggio della parola” della collezione “la stanza del poeta” (in omaggio per il pubblico), a ricordo dell’importante manifestazione.

Eventi collegati si svolgeranno a Formia nella Libreria di Margherita, che collabora da anni con “la stanza del poeta”.
Il 26 mattina alle 12 si apre la piccola esposizione dei “libri poveri” – oggetti d’arte in esemplare unico, e la sera del 28 ci sarà la presentazione dei libri “Dipingere la luce” di Gustavo Vega e “Malamour” di Daniel Leuwers, a cura di Giuseppe Napolitano.

Annunci

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized

IL VIAGGIO DELLA PAROLA

Tra quattro settimane si apre! Lo “Yacht Med Festival” a Gaeta ospiterà il Convegno internazionale: “Il viaggio della parola. Il Mediterraneo in poesia”

Ecco gli Ospiti (elenco definitivo):

Richard Berengarten – Inghilterra
Katica Felstinski – Croazia
Moncef Ghachem – Tunisia
Dalila Hiaoui – Marocco
Daniel Leuwers – Francia
Besnik Mustafaj – Albania
Jaime Rocha – Portogallo
Liana Sakelliou – Grecia
Gustavo Vega – Spagna
Amel Elsayed Darwesh – Egitto

Ed ecco il programma:
Venerdi 27 Aprile 2012 – ore 17.15 Tavola rotonda: “La donna in poesia”
a seguire: Letture dei poeti ospiti

Sabato 28 Aprile 2012 – ore 10.30 Tavola rotonda: “La traduzione di poesia”
Letture dei poeti ospiti – Esibizione del Coro “Cor Unum”

Il Convegno si terrà nella
Sala convegni (Eco Med Globe) Via Bausan – Villaggio Yacht Med Festival – Gaeta

Eventi collegati:

A Formia, nella Libreria di Margherita il 26 alle 12 si apre la piccola esposizione di “livres pauvres” (i libri poveri ideati da Daniel Leuwers)

e il 28 alle 19.15 si presentano Pintar la luz di Gustavo Vega e Malamour di D. Leuwers

Seguiranno altre informazioni.

Lascia un commento

Archiviato in Uncategorized